Российские дипломаты и представители словенской общественности
почтили память советских граждан, павших
в годы Второй мировой войны вблизи г. Нова-Горица

25 апреля, в преддверии Дня Победы и посвященного памяти антифашистского народно-освободительного движения словенского государственного праздника – Дня сопротивления оккупантам советник-посланник Посольства России в Словении Г.И.Замятина, второй секретарь Е.Н.Нефедова и атташе В.А.Каспаров посетили г. Нова-Горица, крупный промышленный и культурный центр на юго-западе Словении.

В Мемориальном парке Трново в ходе организованных Посольством памятных мероприятий российские дипломаты вместе с представителями руководства Мэрии г. Нова-Горица, региональных отделений Союза объединений ветеранов в поддержку ценностей народно-освободительной борьбы 1941-1945 г. (СОВНОБ), Общества дружбы «Словения – Россия», других ветеранских и общественных организаций почтили память советских граждан, отдавших свою жизнь за освобождение Словении от фашистских и нацистских оккупантов в годы Второй мировой войны.

Трново – крупнейший в стране мемориал, посвященный партизанскому движению в Словенском Приморье, где героически сражался с итальянскими, а затем немецкими оккупантами прославленный IX корпус Народно-освободительной армии Югославии.


Участники церемонии возложили цветы к мемориалу словенских партизан-антифашистов

Это крупное партизанское соединение в годы войны контролировало собственные «освобожденные территории», при его командовании были аккредитованы представители антигитлеровской коалиции – СССР, США и Великобритании.


Информационное табло Мемориала на четырех языках – словенском, русском, итальянском и английском при поддержке Посольства России было обновлено в юбилейном 2015 г.

В историю IX корпуса навсегда вписаны имена сотен граждан Советского Союза. Бежав из фашистских концлагерей и с принудительных работ, без знания языка и местности, они устанавливали контакты со словенскими партизанами, вливались в их ряды и продолжали вооруженную борьбу с врагом. В 1944 г. советскими гражданами было сформировано отдельное воинское подразделение, насчитывавшее от 400 до 600 бойцов. У словенцев оно получило название «Русский батальон». О подвигах наших соотечественников здесь сложены легенды.

В тесном взаимодействии со словенцами посольству удалось собрать подлинные архивные материалы и свидетельства участников событий грозных лет войны, на основе которых в 2013 г. был снят документальный фильм «Русский батальон», сделавший достоянием широкой общественности мужество и героизм советских воинов, их высокий моральный облик и огромный авторитет среди словенских партизан.


Советник-посланник Посольства России в Словении Г.И.Замятина (в центре), руководитель администрации Мэрии г. Нова-Горица Д.Маркочич (справа), атташе Посольства В.А.Каспаров (слева) у братской могилы бойцов IX корпуса НОАЮ на вершине Трновского холма


Среди партизан, чей прах покоится в Мемориальном парке Трново – граждане Югославии, СССР, Италии и Великобритании

Словенские ветераны Второй мировой войны в дружеской ьбеседе с российскими дипломатами поделились воспоминаниями о своих советских боевых товарищах. «Глядя на то, как сражаются с гитлеровцами бойцы Русского батальона», - рассказывал один из участников событий тех грозных лет, - «мы понимали, что немцам никогда не удастся победить Россию. Это вселяло новые силы и в словенских партизан».


Своими воспоминаниями поделились с российскими дипломатами словенские ветераны Второй мировой войны

В теплой, дружественной атмосфере прошла встреча российских дипломатов с представителями Мэрии города и руководством региональных отделений СОВНОБ, Общества «Словения – Россия», других общественных организаций.

Подведены итоги тесного взаимодействия в последние годы, намечены планы на ближайшее будущее. Представители Мэрии г. Нова-Горица, региональных отделений СОВНОБ и Общества «Словения – Россия» с интересом выслушали информацию о работе Посольства по подготовке юбилейных мероприятий к 100-летию символа дружбы народов наших стран – Русской часовни под альпийским перевалом Вршич, включая установку в столице Словении г. Любляне памятника сынам России и Советского Союза, погибшим на словенской земле в годы Первой и Второй мировых войн.

Намечены планы продолжения совместной поисковой работы. Предметно рассмотрены вопросы дальнейшего тесного взаимодействия в образовательной и культурно-гуманитарной сферах, в т.ч. расширения преподавания русского языка в учебных заведениях юго-западного региона Словении, организации выступлений творческих коллективов из России и др.

В тот же день российские дипломаты совместно с руководителем региональных отделений СОВНОБ В.Крпаном и Общества «Словения – Россия» Б.Братиной, словенскими ветеранами Второй мировой войны возложили в г. Чепован венок к могиле Героя Советского Союза М.Гусейн-Заде. Уроженец г. Баку, известный здесь под именем Михайло, стал одной из легенд словенского партизанского движения. При его личном участии в годы Второй мировой войны были спланированы и проведены дерзкие операции, нанесшие существенный урон коммуникациям и живой силе противника.

Сегодня на могиле М.Гусейн-Заде - надпись на трех языках – словенском, азербайджанском и русском (в мемориал перенесена оригинальная памятная плита, установленная на месте гибели героя в ноябре 1944 г.).

Словенские ветераны поделились с российскими дипломатами новой информацией о судьбах наших соотечественников на словенской земле в годы двух мировых войн. Согласованы дальнейшие шаги по проведению совместной поисковой работы.