Проект «Литературная Россия» ближе познакомил словенцев
с русским языком и культурой

Посол России в Словении Д.Г.Завгаев 1 октября встретился в посольстве с Ольгой Купленик, директором многие годы успешно работающего в Любляне Центра русского языка «Русский экспресс», которая возглавляет также Общество межкультурного диалога «Самовар», и координатором ежегодного фестиваля русского языка в словенских гимназиях «Русиада», преподавателем гимназии г.Шкофья-Лока Марьетой Петек-Ахачич.


(слева направо) Посол России в Словении Д.Г.Завгаев,
директор Центра русского языка «Русский экспресс»,
председатель Общества межкультурного диалога «Самовар» О.Купленик
и преподаватель русского языка в гимназии г.Шкофья-Лока М.Петек-Ахачич

Гостьи рассказали об успешно реализованном в этом году совместном проекте по продвижению русского языка в Словении – «Литературная Россия», вызвавшем здесь большой позитивный резонанс.

Новаторский по своему замыслу и исполнению проект культурно-образовательных экскурсий «Литературная Россия», в очередной раз стартовавший под лозунгом «Путешествуя, изучаем язык и познаём русскую культуру и историю России!», уже успел получить заслуженное признание среди словенских учителей и школьников.

В рамках проекта «Год Литературы в России 2015» группа учеников словенской гимназии г.Шкофья-Лока отправилась в путешествие по Москве и Санкт-Петербургу по дорогам А.С.Пушкина и Ф.М.Достоевского, чтобы поближе познакомиться с творчеством знаменитых русских классиков и пополнить свои знания о бесценном вкладе России в мировую культуру.

Поездки в июле-августе т.г. были организованы при поддержке Посольства Российской Федерации в Словении Центром русского языка «Русский экспресс» и гимназией г.Шкофья Лока.


Директор Центра «Русский экспресс» передала Послу России в Словении фотоальбом – своеобразный отчет о реализации программы «Литературная Россия» в 2015 г.

Организаторами и идейными вдохновителями культурно-образовательных поездок в Россию стали сотрудники Центра «Русский экспресс», люди неравнодушные и немало сделавшие в области популяризации русского языка и культуры в Словении. Начиная с 2013 года, сотрудники Центра в тесном взаимодействии с преподавателями словенских школ и гимназий в рамках проекта «Литературная Россия» стараются решать многоплановые образовательные задачи.

Эти путешествия стали не просто экскурсиями по России, а увлекательным и интригующим знакомством школьников из Словении с культурой нашей страны в самом широком смысле слова: с русским бытом и историей, русским характером и народными традициями сквозь призму русской литературы.


Познавательная экскурсия в музее А.С.Пушкина в г.Санкт-Петербург

Великий и могучий русский язык звучал совершенно особенно на своей Родине: на Красной площади в Москве и на Невском проспекте в Петербурге, в Эрмитаже и Третьяковской галерее, в музее А.С.Пушкина и на экскурсии о Ф.М.Достоевском, в московском метро и на шумных вечерних улицах северной столицы. Проект для словенских гимназистов, объединивший в себе архитектуру, живопись, народные традиции и литературное наследие русского народа, никого не оставил равнодушным.

Любознательные словенские школьники, окунувшись в очарование старой Москвы и в роскошь Петербургских дворцов, старались использовать любую возможность общения по-русски, ведь именно язык – ключ к пониманию искусства.


У памятника А.С.Пушкину на Площади искусств в Петербурге

Директор «Русского экспресса» О.Купленик отметила, что у учащихся гимназий появилась отличная возможность не только изучать русский язык в Словении, но и путешествовать по огромной России, познавая ее культуру, литературу, историю и традиции; поближе узнать особенности жизни и быта России и познакомиться с российской действительностью и менталитетом жителей нашей страны.

Прекрасный багаж ярких впечатлений и новых знаний, привезенных из России, поможет словенским школьникам в учебе, расширит литературные горизонты, поможет лучше понять российскую историю и культурные традиции.

2015 год – особенный год, подчеркнула О.Купленик: наша страна отмечает 70-летие Победы в Великой Отечественной войне. Для тех, кто посещает в этом году Москву и Санкт-Петербург, совершенно особый смысл приобретают места, связанные с событиями военных лет - обороной Москвы и блокадой Ленинграда, мужеством и героизмом людей, выстоявших и победивших в те грозные годы. Великая Победа в этой войне – тема, которая неизменно сплачивает славянские народы и вносит огромный вклад в построение моста дружбы между Россией и Словенией.


У стен московского Кремля

Посол Д.Г.Завгаев подчеркнул, что российская дипмиссия продолжит оказывать всемерную поддержку уже успевшим стать популярными в Словении новаторским проектам по продвижению русского языка и популяризации российской культуры. Он также рассказал о проводимой Посольством России в Словении масштабной поисковой и военно-мемориальной работе и передал словенским гостям в дар запись снятых посольством к 70-летию Победы двух документальных фильмов.

Кинолента «Русский батальон» (2012) повествует о высоком моральном облике советских людей, сражавшихся в годы Второй мировой войны в рядах словенского антифашистского сопротивления, премьерно показанный в День памяти и скорби 22 июня 2015 г. фильм «Непокоренные» – о трагических судьбах красноармейцев, замученных гитлеровцами с специально созданных для этого концлагерях, один из которых располагался в словенском городе Мариборе. Словенскими центрами по изучению русского языка проявлен большой интерес к этим фильмам, рассказывающим о малоизвестных пока страницах истории Второй мировой войны и тесном переплетении судеб народов России и Словении в двадцатом веке.